02- Pink Rocket [HAN|ROM|

Administratrice Messages : 705 Date d'inscription : 16/06/2010 Age : 31

Korean

몰라 몰라 너무 몰라
A Let's roll baby Come on
몰라 몰라 아이 몰라
Please Show me baby

하루 종일 어지러워 죽겠어
나도 몰래 빠져버린 나의 맘은 또

I like it like it my boy
I like it like it boy
I like it like it my baby baby

너만 보면 눈이 부셔 죽겠어
첫 눈에 반해버린 나의 맘은 또

I like it like it my boy
I like it like it boy
I like it like it my baby baby

오 나를 쳐다봐 (쳇!) 딴 곳을 바라봐
자꾸 장난치지마 baby
또 너를 따라가 (쳇!) 딴 청을 피워 나
또 몰래 숨어서 꿈꾸는 난

핑크 로켓 핑크 로켓
타고 high yeah 달콤한 사랑을 띄워
핑크 로켓 핑크 로켓
타고 high yeah 상콤한 사랑을 띄워

Hey Tell me Tell me What'd I say
Wo-Work it out boy Work it out girl

Rat tat tat tat Bad Boy
맘을 흔들어 자꾸 흔들어

Hey Show me Show me Come on baby
Wo-Work it out boy Work it out girl

That That That That That Boy
You're Bad Bad Bad Bad Bad Boy

너무 놀라 숨이 막혀 죽겠어
넌 몰라 나의 맘은 Pinky fantasy

I like it like it my boy
I like it like it boy
I like it like it my baby baby

눈 감아도 너만 보여 죽겠어
귓가에 아~ 간지러운 목소리

I like it like it my boy
I like it like it boy
I like it like it my baby baby

오 말을 건넬까 (쳇!) 좀 더 기다릴까
고민 고민하다가 baby
상처를 받을까 (쳇!) 상상만 하잖아
너 몰래 숨어서 꿈꾸는 난

핑크 로켓 핑크 로켓
타고 high yeah 달콤한 사랑을 띄워
핑크 로켓 핑크 로켓
타고 high yeah 상콤한 사랑을 띄워
핑크 로켓 핑크 로켓
타고 high yeah 나의 맘은 쿵쿵 뛰어
핑크 로켓 핑크 로켓
타고 high yeah 니가 좋아 쿵쿵 뛰어

I'm so high
몰라 몰라 너무 몰라
넌 정말 내 맘을 몰라 Baby
몰라 몰라 아이 몰라
오늘도 너를 따라가

Hey Tell me Tell me What'd I say
Wo-Work it out boy Work it out girl

Rat tat tat tat Bad Boy
맘을 흔들어 자꾸 흔들어

Hey Show me Show me Come on baby
Wo-Work it out boy Work it out girl

That That That That That Boy
You're Bad Bad Bad Bad Bad Boy

Romanization

Molla molla neomu molla
A let's roll baby Come on
Molla molla a-i molla
Please Show me baby

Haru jongil eojireowo jukgesseo
nado mollae bbajyeobeorin naye mameun ddo

I like it like it my boy
I like it like it boy
I like it like it my baby baby

Neoman bomyeon nuni busyeo jukgesseo
Cheot nune banhaebeorin naye mameun ddo

I like it like it my boy
I like it like it boy
I like it like it my baby baby

oh nareul chyeodawa (chet!) ddan goseul barabwa
jakku jangnanchijima baby
ddo nareul ddaraga (chet!) ddan cheongeul piwo na
ddo mollae sumeoseo kkumkkuneun nan

Pink Rocket Pink Rocket
tago high yeah dalkomhan sarangeul ddiwo
Pink Rocket Pink Rocket
tago high yeah sangkomhan sarangeul ddiwo

Hey Tell me Tell me What'd I say
Wo-Work it out boy Work it out girl

Rat tat tat tat Bad Boy
mameul heundeureo jakku heundeureo

Hey Show me Show me Come on baby
Wo-Work it out boy Work it out girl

That That That That That Boy
You're Bad Bad Bad Bad Bad Boy

Neomu nolla sumi makhyeo jukgesseo
neon molla naye mameun Pinky fantasy

I like it like it my boy
I like it like it boy
I like it like it my baby baby

Nun gamado neoman boyeo jukgesseo
kwitgaye ah~ ganjireo-un moksori

I like it like it my boy
I like it like it boy
I like it like it my baby baby

Oh mareul geonnelkka (chet!) jom deo gidarilkka
gomin gominhadaga baby
sangcheoreul badeulkka (chet!) sangsangman hanjanha
neo mollae sumeoseo kkumkkuneun nan

Pink Rocket Pink Rocket
tago high yeah dalkomhan sarangeul ddiwo
Pink Rocket Pink Rocket
tago high yeah sangkomhan sarangeul ddiwo
Pink Rocket Pink Rocket
tago high yeah naye mameun kungkung dwi-eo
Pink Rocket Pink Rocket
tago high yeah niga joh-a kungkung dwi-eo

I'm so high
molla molla neomu molla
neon jeongmal nae mameul molla Baby
molla molla a-i molla
oneuldo neoreul ddaraga

Hey Tell me Tell me What'd I say
Wo-Work it out boy Work it out girl

Rat tat tat tat Bad Boy
Mameul heundeoreo jakku heundeureo

Hey Show me Show me Come on baby
Wo-Work it out boy Work it out girl

That That That That That Boy
You're Bad Bad Bad Bad Bad Boy

Faudrait la traduction en Français, ça ne sers a rien de metre les paroles en Han Geul et en lettres latines (fin pour moi...).

Administratrice Messages : 705 Date d'inscription : 16/06/2010 Age : 31

Oui mais il faut quand même les paroles véritable (hangeul) et la romanization pour ceux qui veulent la chanter!
Sinon la traduction est en cour avec les autre musiques! =)

D'accord ! Mais si ça pourrait t'aider pour la traduction, j'ai vu une video de Pink Rocket avec les paroles ecrites en Français (c'est pas récent que j'ai vu cette video...).

Administratrice Messages : 705 Date d'inscription : 16/06/2010 Age : 31

Sa iras mais merci! =)
Je vais faire la traduction dès maintenant et nous sortiront la vidéo au plus vite! =)

Derien.